Little Fockers REVIEW

Rated - 5.5 AFTER SIX FOCK-ING LONG YEARS

The last of the Fockers movie series was Meet The Fockers in 2004 and in this six years that passed since the last one, they have failed to put up a decent story, 'cause frankly this one seems to be put together just to make some extra income.

The main story is the same as in the previous two episodes, a family reunion that begins badly, but at the end everything is resolved. This time the excuse for the family reunion is the birthday party for the 5 year old twins of Greg (Ben Stiller) and his wife Pam (Teri Polo), but as usual, the birthday party gets complicated when the father in law (De Niro), decides to take the final test and see if Greg is ready to be the next family patriarch.
The producer Jay Roach, has released an interview in which he asserts that it taken so long for the third installment, 'cause they wanted a true story and not just something thrown together.
The interpretation of Ben Stiller isn’t as bad as it seems, even though his character is already burned. Teri Polo and Owen Wilson don’t seem to know what movie this is, Robert De Niro looks like an old guy that done it just for some extra money, Jessica Alba plays the role of sexy and distraction-and that’s it and Harvey Keitel's role is to replace Dustin Hoffman that refused to participate (in any case for duties to the production he makes a small appearance).

It’s not big news that the sequels and prequels usually go from bad to worse; Little Fockers is not the exception.

 

De Niro, Owen Wilson, Ben Stiller & Harvey Keitel

Voto – 5,5 DOPO ˝FOCK-ING˝ SEI LUNGHI ANNI

L'ultimo fu Meet The Fockers nel 2004 e in sei anni non sono riusciti a mettere in piedi una storia decente, perche' francamente questa sembra tirata molto per i capelli.

La storia, come nei precedenti due capitoli e' sempre la stessa, una riunione di famiglia che comincia male dove pero' poi tutto si risolve. Questa volta la scusa e' il compleanno del figlio di Greg (Ben Stiller), compleanno che si complica quando il suocero (De Niro) decide di fare il test finale al genero, per vedere se e' caace di prendere in mano le redini della famiglia. 

E meno male che il produttore Jay Roach, ha rilasciato un intervista nella quale asseriva che ci e' voluto cosi tanto tempo per il terzo capitolo, perche' volevano una storia vera e non buttata li a caso. Mah.

Per quanto riguarda le interpretazione Ben Stiller se la cava, anche se il suo personaggio e' ormai bruciato. Teri Polo e Owen Wilson sembra che non sappiano di che film si tratta, Robert De Niro ormai sembra che faccia film solo per intascare soldi, Jessica Alba ha il ruolo di distrazione sexy e basata e Harvey Keitel ha il ruolo di sostituire Dustin Hoffman che si e' rifiutato di partecipare (comunque per doveri verso la produzione fa una piccola apparizione).

Non e' una novita' che i sequel e prequel di solito vano di male in peggio, il film Little Focker  non e' l'eccezione.

 

Ocena - 5.5 Po šest Fock-ing dolgih letih

Zadnji del Fockerjeve družine je bil Meet The Fockers leta 2004 in v teh šestih letih ki so minila, producenti niso uspeli pripraviti dostojne zgodbe, ker odkrito rečeno se zdi da je Little Fockers izšel v kinematografe le zato da bi še nekaj zaslužili z že obdelano zgodbo.
Glavna zgodba kot v prejšnjih dveh epizodah je še vedno ista, družinsko srečanje ki se začne slabo, toda na koncu, vsaka stvar gre na svoje mesto. Tokrat izgovor za družinsko srečanje je zabava za peti rojstni dan dvojčkov  Grega (Ben Stiller) in njegove žene Pam (Teri Polo), vendar kot ponavadi, se stvari zapletejo ko se tast (De Niro ) odloči, da bo opravil zadnji test da bi ugotovil ali je Greg  pripravljen postati naslednji družinski patriarh.
Producent Jay Roach, je objavil intervju v katerem je trdi, da je minilo tako dolgo za tretji del, ker so hoteli resnično zgodbo in ne zgodbe kjer bi bilo očitno da so le nekaj nametali skupaj.
Vloga ki jo tudi tokrat zaigra Ben Stiller ni tako slaba, čeprav je tudi njegov lik že zdavnaj preparel. Teri Polo in Owen Wilson očitno ne vesta kateri film je to, Robert De Niro je videti kot nek star dedec ki bi rad še nekaj zaslužil za zaokrožit penzijo, Jessica Alba igra svojo seksi vlogo za vzbujanje pozornosti – in to je to,  Harvey Keitel pa je dobil vlogo ker je bilo potrebno nadomestiti Dustina Hoffmana, ki je zavrnil vlogo Gregovega očeta (v vsakem primeru zaradi obveznosti do produkcije zaigra majšo vlogo v filmu).

To da film slabo ocenjen ni ravno presenečenje, saj po nepisanem pravilu nadaljevanja in prequeli ponavadi gredo iz slabega na slabše, Little Focker ni izjema.