WARNING: BALLET MAY HAVE SIDE EFFECTS. PSYCHOSIS

This weekend will be released across the US cinemas, Black Swan. On December 3 at the premiere of the flick, in 18 cinemas around the States, the movie has grossed more than $ 210k, an average of $ 11.706 per theater.

It is said that the Black Swan is the movie event of the year, an intense plunge into the world of ballet, masterfully directed by Darren Aronofsky (The Wrestler, Requiem for a Dream) and starring Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder and Vincent Cassel.
Black Swan sees Natalie Portman in the role of Nina, a veteran in the world of ballet that has to deal with a much more young and ambitious Lily, played by Mila Kunis. The problem comes when Nina is no more certain that Lily is real and not simply a creation of her mind, which soon becomes an obsession.

Among the interesting thing to be pointed out is that the movie opened the 2010 Venice film festival. The movie only cost $ 17 million and promises to be blockbusters.

BLACK SWAN TRAILER

Natalie Portman

Ta vikend bodo po ameriških kinematografik začeli predvajati Black Swan. Premiera filma ki je bila 3. decembra, v 18 kinodvoran po vseh zveznih državaah, je film zaslužil več kot 210 tisoč dolarjev, povprečno $ 11,706 na gledališče.

Pravijo, da je filem Black Swan dogodek leta, celovečerec ki nas bo popeljalv svet baleta je mojstrsko režiral Darren Aronofsky (The Wrestler, Requiem for a Dream) glavne vloge so bile dodeljene Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder in Vincent Cassel.
V Black Swan Natalie Portman igra vlogo Nine, veteranke v svetu baleta, ki ima opravka z veliko bolj mlado in ambiciozeno Lily, ki jo igra Mila Kunis. Problem nastane ko Nina ni več prepričana ali je Lily resnična ali zgolj plod njene domišlije, ki kaj kmalu postane obsedenost.

Med zanimivostmi je treba  dodati še da je film letos odprl Beneški filmski festival.  Strošek produkcije za tale celovečerec je bil zgolj 17 milijonov dolarjev,  vendar pričakovanja za zaslužek so velika saj zgleda da bo filem prava filemska uspešnica.

NEW YORK PREMIERE

Natalie Portman & Vincent Cassel

Questo fine settimana uscira' nella sale cinematografiche americane Black Swan.  Il 3 dicembre, alla premiere della pellicola in 18 cinema in giro per gli States, ha incassato piu' di 210mila dollari cioe', una media di 11,706 $ per sala.

Si dice di Black Swan che sia l'evento cinematografico dell'anno, un intenso tuffo nel mondo del balletto, diretto magistralmente da Darren Aronofsky (The Wrestler, Requiem for a Dream) e interpretato da Natalie Portman, Mila Kunis, Winona Ryder e Vincent Cassel.

Black Swan vede Natalie Portman nei panni di Nina, veterana nel mondo del balletto che deve fare i conti con una ben piu' giovane e ambiziosa Lily, interpretata da Mila Kunis. Il problema nasce quando Nina non e' piu' certa del fatto che Lily sia reale e non semplicemente una creazione della sua mente, fatto che diventa ben presto un ossesione.

Tra le curiosita' va evidenziato che la pellicola ha aperto il festival del cinema di Venezia 2010. Il film e' costato solamente 17 milioni di dollari e si preannuncia come campioni di incassi. 

Vincent Cassel & Natalie Portman

Vincent Cassel & Darren Aronofsky

Natalie Portman & Vincent Cassel

Chuck Norris Approved

Chuck Norris was an action movie icon in the '70 and 80's , and to tell the truth I expected to see him in The Expendables, but lately he is far more known for the jokes about him rather for his movies or television series.

Over the past decade we have seen him in the role of Walker Texas Ranger and thanks to the role played in the show, the state of Texas has made him a real Texas Ranger, giving him the ranger distinctive (the real one). The badge was given to Chuck for the merits that he had in promoting the work of the Texas Ranger in the world.

110% CHUCK NORRIS

Chuck Norris je bil ikona akcijskih fimov  '80, in moram priznati da sem pričakoval da ga bom videl v kakšni vlogi v filmu The Expendables, vendar v zadnjem času je veliko bolj znan po šalah o njem, kakor pa za vloge ki jih ima celovečercih ali televizijskih nanizankah.

V zadnjem desetletju smo ga videli v vlogi Walker Texas Ranger in hvala vlogi ki jo je imel, mu je zvezna država Texas, dodelila ˝pravo˝ Rangersko značko, tako da je Chuk Norris zdaj postal pravi Texas Ranger . Značka je bila dodeljena Chuck norrisu za zasluge ki jih je imel pri promoviranju dela Texas Rangerja širom sveta.

Chuck Norris e' stato l'icona del action movie degli anni 80, e per dire la verita' mi aspettavo di vederlo in The Expandebles, ma ultimamente e' ben piu' noto per le barzellette sul suo conto che per i suoi film o telefilm.

Negli ultimi dieci anni lo abbiamo visto vestire i panni di Walker Texas Ranger e grazie al ruolo interpretato nel telefilm, lo stato del Texas lo ha fatto diventare Texas Ranger a tutti gli effetti, conferendogli il distintivo di ranger (quello vero). Il distintivo gli e' stato conferito per i meriti che ha avuto nel promovere il lavoro di Texas Ranger nel mondo.

CHUCK NORRIS VS. BRUCE LEE